人與狗同床睡覺… 會失去「地位」嗎？

這是我學校一位師姐寫的文章。內容不錯，也沒有錯漏，所以問準了便轉載翻譯了。 純粹輕鬆翻譯，只翻譯了大概內容，我也修改了部份說法但內容不變，所以想要原汁原味的話，請看原文。

<原文出處 － DogSense Online http://www.dogsenseonline.com/dog-bed-myths/>

其實我們可以讓狗狗同床睡覺嗎？

這是差不多每一個狗主都會問過的問題。網上各類流言和傳說很多，每個的說法也不盡相同，也有很多完全對立的說法，所以最後他們會更加疑惑。這篇文章旨在解惑，讓狗主們自行判斷和做出正確而且對他們和狗狗都好的事情。

如果我讓狗狗在床上面睡，他會跟我爭老大搶地位嗎？

狗狗無論在籠裡睡﹑在他自己的床上面睡﹑或者在你的床上面睡，都不會帶來爭奪地位做老大的問題。不過，我也能理解這個傳說為什麼會有這麼多的信眾而且能一直流傳下去。人類自古繁殖狗隻基本上就是為了看守一些東西，所以狗狗基本上從出生的一刻已經遺傳了護物這行為，只是後天的生活經驗有沒有機會讓他們顯現出來。有些狗狗最後也會不自覺地去守護著一些根本不需要守護的東西。一般狗狗會守護 (用低吼﹑吠叫﹑撲咬的方式）的東西有：食物﹑玩具﹑人﹑地方。不過，讓狗狗在你的床上睡，不會直接引致護物的問題，反而能讓你及早察覺狗狗有護物傾向。

如果你的狗狗有守護某地方 (Location Guarding) 的問題，基本上你讓他睡在哪一樣都會有這個問題。狗狗有守護地方的行為，那麼只要有人走近狗狗睡覺的地方他便會發出警示甚至發惡，完全不是什麼爭不爭老大什麼地位的問題。

另外，大部份狗狗都會將飼主視為一個極珍貴的資源，因為飼主會給他們食物﹑小食﹑出門玩樂﹑或者和他們玩。有些狗非常之不喜歡跟其他人分享他們的東西，這跟人類小孩一樣。假如狗狗有守護某人 (Person Guarding) 的行為問題，只要有其他人或狗接近那個人的話，狗狗便會發惡。不論他們是在洗澡﹑坐在沙發看電視﹑吃飯或者同床睡覺。

以上兩種護物的行為問題都是十分常見的。

萬一狗狗開始出現以上情況主人該怎麼辦？

首先，你需要做的是盡量避免狗狗有機會不停重覆以上行為，並且替狗狗進行行為改進訓練 (Behaviour Modification). 假如狗狗長期重覆以上行為並變成習慣的話，改變行為的難度就會大大增加，效果也會大大降低。所以一發現問題就應該及早找個有經驗的訓練師幫忙。越早發現﹑越早處理，問題將會更容易解並不會為任何人或狗狗帶來太大的困擾。

一般護物問題的訓練，目的都在於改變狗狗對某些事物的情緒反應，最後達致改變行為的目的。要做到這個效果，就必須要不停又不停的重覆和練習，讓狗狗知道原來不護物來得更美妙，大家也會更高興。

同床也是有些事情要注意的：就是衛生問題了。有些人很介意，有些人覺得無所謂。

既然與狗狗同床不會引發什麼行為和地位問題，喜歡的話便與狗狗一起睡覺吧！